Ettore y su cuadrilla llegan en moto hasta el hospital de San Eugenio, Ettore y uno de sus amigos entran en el hospital a robar a alguno de los enfermos y la persona a la que roban resulta ser el mismo actor que hace de ladro en la película Ladri di bicciclette, Lamberto Maggiorani.
Carlo di Carlo el ayudande de dirección cuenta en su cuaderno de rodaje varias cosas, una que la escena está rodada en la piazza dei Navigatori lo que no concuerda con la localización de éste lugar, también habla de Lamberto Maggiorani un actor marcado por su papel en la película de Vittoria de Sica.
Venerdi 11 maggio
Da mercoledì fermi nei pressi di un ospedale, dietro a piazza dei Navigatori a girare tutte le scene di Ettore con i compagni, l'ingresso, la corsia, il furto della radiolina all'ammalato Roscio. Durante le pause parlo con Maggiorani. Farà la parte di un malato, a cui Ettore ruberà la radiolina. Sul suo volto si legge tristezza e malinconica rassegnazione. I suoi ricordi migliori sono ancora fermi a Ladri di biciclette, per la cui interpretazione prese seicentocinquantamila lire. Mi dice che la sua debolezza è di non essere capace di chiedere. Non fu capace di chiedere allora, non è stato capace dopo. [...] Spera che l'incontro con Pasolini segni il nuovo incontro col cinema che gli sta tanto a cuore. Di Pier Paolo mi ha detto: "Non mi è nuovo, ma lo credevo più vecchio".
Lugares: Barrio del EUR
Director: Pier Paolo Pasolini
Actores que participan en la escena: Franco Citti y Lamberto Maggiorani.
Fecha de estreno: 1962